Está comprobado que no se debe a ninguna errata puesto que se repite el mismo texto en otras creatividades.
Aquellos que os penséis que no es más que una manipulación no tenéis más que comprobarlo con el siguiente enlace a la hemeroteca digital del ABC: http://hemeroteca.abc.es/ Una vez allí consultad la fecha del 5 de enero de 1939 en su página 27 mediante el buscador avanzado.